Nervio laríngeo inferior no recurrente tipo I / Type-1 non-recurrent inferior laryngeal nerve

La variante no recurrente del nervio laríngeo recurrente (NLR) tiene una frecuencia que oscila entre el 0,25 y el 0,99% según las diferentes series informadas. El NLNR (nervio laríngeo no recurrente) es consecuencia de un desarrollo embriológico anómalo del tronco epiaórtico. Se presenta el caso de una paciente con la variante tipo I del NLNR como hallazgo intraoperatorio durante una tiroidectomía total. El NLNR es un variante anatómica rara; debe pensarse siempre que se haya buscado exhaustivamente de forma reglada el nervio laríngeo inferior derecho sin localizarlo en su sitio anatómico habitual.

The non-recurrent laryngeal nerve (NRLN) is a variant of the recurrent laryngeal nerve (RLN) with an incidence between 0.25 and 0.99% according to the different series reported. The NRLN is consequence of a vascular anomaly during the embryological development of the epiaortic trunk. We report the case of a woman with type-1 NRLN as an intraoperative finding during total thyroidectomy. The NRLN is a rare anatomic variant that should be suspected when the right inferior RLN cannot be identified in the usual anatomic location after a standardized exploration.

Migrations, admixture and genetic diversity in Central Argentinian Patagonia: analysis of autosomal Alu polymorphisms / Migraciones, mestizaje y diversidad genética en la Patagonia Central Argentina: análisis de polimorfismos autosómicos Alu

This study aimed to analyze autosomal Alu insertions in three localities from Patagonia Argentina belonging to the Andes region and the coast of the Chubut province. Knowledge of the genetic diversity of these populations, along with the genealogical data, will contribute to better understand historical information, differential migration process and bio-demographic composition of the Central Patagonia region. In order to achieve this objective, 16 autosomal Alu insertion polymorphisms were genotyped: ACE, APO-A1, TPA25, FXIIIB, A25, HS4.32, D1, HS4.69, HS2.43, Sb19.12, Yb8NBC120, Sb19.3, Yb8NBC125, Ya5NBC221, DM, and CD4. Our results showed that the Central Patagonia region presents a complex continental genetic admixture with marked Native American roots (39% ± 1.2), Eurasian (56% ± 1.73) and, to a lesser extent, African (5% ± 1.7). The genetic proximity of the Patagonian samples in relation to groups from Europe and Northern Africa, but with a displacement towards the native communities, constitutes a clear indicator of the differential admixture process that took place in different regions of Argentina. Moreover, genetic differences were observed between Patagonian localities and Bahía Blanca (Central region of Argentina). These observations warned us that population genetic constitution analysis cannot be approached without bearing in mind the regional particularities, which are the result of the different historical, migratory, social-economic and demographic processes that occurs in the country.

Este estudio tiene como objetivo el análisis de las inserciones autosómicas Alu en tres localidades de la Patagonia argentina localizadas en la región andina y costera de la provincia de Chubut. El conocimiento de la diversidad genética de estas poblaciones, junto con los datos genealógicos, contribuirán a una mejor comprensión de la información histórica, los procesos migratorios diferenciales y la composición bio-demográfica de la región central Patagónica. Para alcanzar este objetivo se analizaron 16 polimorfismos autosómicos de inserción Alu: ACE, APO-A1, TPA25, FXIIIB, A25, HS4.32, D1, HS4.69, HS2.43, Sb19.12, Yb8NBC120, Sb19.3, Yb8NBC125, Ya5NBC221, DM y CD4. Nuestros resultados mostraron que la región central Patagónica presenta una mezcla genética continental compleja de marcadas raíces nativo americanas 39% (± 1.2), eurasiáticas 56% (± 1.73) y, en menor medida, africanas 5% (± 1.7). La proximidad genética de las muestras patagónicas a los grupos de Europa y del Norte de África, pero con un mayor desplazamiento hacia las comunidades nativas, constituye un claro indicador del proceso de mezcla diferencial que tuvo lugar en las distintas regiones de la Argentina. Por otra parte, las diferencias genéticas observadas entre las localidades de Patagonia y Bahía Blanca (región central de la Argentina), nos advierten que no puede analizarse la constitución genética de las poblaciones sin tener en cuenta las particularidades regionales, que son el resultado de los diferentes procesos históricos, migratorios, socio-económicos y demográficos que ocurrieron en el interior del país.

Bacillus anthracis: una mirada molecular a un patógeno célebre / Bacillus anthracis: a molecular look at a famous pathogen

Bacillus anthracis es un bacilo gram positivo del grupo Bacillus cereus, que posee un genoma extremadamente monomórfco y comparte gran similitud fsiológica y de estructura genética con B. cereus y Bacillus thuringiensis. En este artículo se describen nuevos métodos moleculares para la identifcación y tipifcación de B. anthracis, basados en repeticiones en tándem de número variable o en diferencias genéticas detectadas por secuenciación, desarrollados en los últimos años. Los aspectos moleculares de los factores de virulencia tradicionales, cápsula, antígeno protector, factor letal y factor edema se describen en profundidad, junto con factores de virulencia recientemente propuestos, como los sideróforos, petrobactina y bacilibactina, la adhesina de la capa S y la lipoproteína MntA. También se detalla la organización molecular de los megaplásmidos pXO1 y pXO2, incluyendo la isla de patogenicidad de pXO1. El esqueleto genético de estos plásmidos se ha encontrado en otras especies relacionadas, probablemente debido a eventos de transferencia lateral. Finalmente, se presentan los dos receptores celulares del antígeno protector, ANTXR1/TEM8 y ANTXR2/CMG2, esenciales en la interacción del patógeno con el hospedador. Los estudios moleculares realizados en los últimos años han permitido aumentar enormemente el conocimiento de los diferentes aspectos de este microorganismo y su relación con el hospedador, pero a la vez han abierto nuevos interrogantes sobre este notorio patógeno.

Bacillus anthracis, a gram-positive rod belonging to the Bacillus cereus group, has an extremely monomorphic genome, and presents high structural and physiological similarity with B. cereus and Bacillus thuringiensis. In this work, the new molecular methods for the identifcation and typing of B. anthracis developed in the last years, based on variable number tandem repeats or on genetic differences detected through sequencing, are described. The molecular aspects of traditional virulence factors: capsule, protective antigen, lethal factor and edema factor are described in depth, together with virulence factors recently proposed, such as the siderophores petrobactin and bacillibactin, the S-layer adhesin and the MntA lipoprotein. It is detailed the molecular organization of megaplasmids pXO1 and pXO2, including the pathogenicity island of pXO1. The genetic skeleton of these plasmids has been observed in related species, and this could be attributed to lateral gene transfer. Finally, the two anthrax toxin protective antigen receptors, ANTXR1/TEM8 and ANTXR2/CMG2, essential for the interaction of the pathogen with the host, are presented. The molecular studies performed in recent years have greatly increased knowledge in different aspects of this microorganism and its relationship with the host, but at the same time they have raised new questions about this noted pathogen.

Aplicación de un método cefalométrico de la articulación temporomandibular en pacientes con y sin alteración en la orientación del eje del cóndilo mandibular / Aplication of cephalometric method of the temporomandibular joint in patients with and without in the direction of axis mandibular condyle

En un trabajo previo, la relación espacial de la cabeza de la mandíbula fue estudiada mediante la construcción de un cefalograma de la articulación temporomandibular (ATM). Este método fue desarrollado con el objetivo de analizar la morfología de la ATM y la relación espacial de la cabeza de la mandíbula dentro de la fosa mandibular, buscando referencias que se encuentren alejadas de estas estructuras, ya que las mismas pueden sufrir alteraciones en su forma.Dada la importancia del estudio de morfología y relación de las estructuras duras que conforman la articulación temporomandibular, se llevó a cabo esta investigación cuyo propósito es validar un nuevo cefalograma de la ATM, analizando articulaciones con y sin alteración en la orientación de crecimiento del eje del cóndilo. Se estudiaron 60 articulaciones por medio de laminografías realizadas en oclusión máxima, reconociendo aquellas articulaciones con y sin alteración en la orientación del crecimiento del eje del cóndilo para su posterior análisis. Los resultado indicaron que aquellas articulaciones con alteración en la orientación del eje del cóndilo, presentaron posición y rotación posterior de la cabeza de la mandíbula y una mayor inclinación de la eminencia articular en comparación con las articulaciones sin alteración en la orientación del eje.Además, permitieron validar un método cefalométrico, demostrando que los cambios en la orientación del eje del cóndilo implican patología; y correlacionar los mismos con cambios en la posición del cóndilo y la morfología de la cavidad glenoidea.

Articulación temporomandibular desarrollo de un método para estudiar la morfología y relación de las estructuras duras / Joint temporomandibular development of a method to study the morphology and relation of the hard structures

Diferentes métodos han sido propuestos para analizar la posición del cóndilo mandibular. Los mismos se basaron en el estudio del espacio articular existente entre la superficie de la cabeza del cóndilo y la cavidad glenoidea. en todos estos métodos se consideró siempre como sanas e ideales a las estructuras articulares, las cuales hoy en día sabemos que pueden no serlo. El cóndilo mandibula es una estructura que puede sufrir alteraciones de forma y éste al ser empleado como estructura de referencia, podría estar alterando la interpretación del métdo de medición. Por dicha razón, nuestro objetivo es desarrollar un nuevo método, que permita estudiar la relación de las estructuras duras que conforman la articulación, buscando referencias que se encuentren alejadas de la zona de medición. El mismo permitiría revelar una relación antero-posterior y un comportamiento rotacional a través del estudio del eje del cóndilo

Detection of bovine viral diarrhea virus by amplification on polycation-treated cells followed by enzyme immunoassay / Detección del virus de la diarrea viral bovina por amplificación sobre células tratadas con policationes seguida de enzimoinmunoensayo

A bovine viral diarrhea virus (BVDV) amplification method combined with an enzyme immunoassay was developed to detect BVDV antigens in seropositive cattle. Reconstitution assays conducted by adding decreasing amounts of BVDV (Singer strain) to Madin-Darby bovine kidney (MDBK) cells showed that the sensitivity threshold of the combined assay was 10-7 TCID50. BVDV amplification was carried out in polycation (DEAE-Dextran and polybrene)- treated MDBK cells. Treated cells were able to replicate both ether-treated virus and neutralizing antibody-coated virus. Ammonium chloride decreased virus replication in polycation-treated cells, suggesting viral penetration by endocytosis. BVDV detection was tested in leukocytes from 104 seropositive cattle from 2 unvaccinated commercial closed dairy herds with high seroprevalence. Lysates and co-cultures of peripheral blood leukocytes (PBL) were tested, directly or after up to 6 blind passages in normal or polycation-treated cells. BVDV was detected in 10/104 cattle after only one co-culture of PBL in treated cells. No virus was detected in whole blood or plasma samples. BVDV positive and negative cattle were retested three times, achieving consistent results. The finding of immune carriers supports the possibility that these animals may constitute an epidemiological risk.

Se desarrolló un método de detección de antígenos del virus de la diarrea viral bovina (BVDV) combinando amplificación viral con enzimoinmunoensayo. El método combinado presentó una sensibilidad de 10-7 TCID50 en ensayos con diluciones decrecientes de BVDV cepa Singer sobre la línea celular MDBK. La amplificación del título viral se efectuó sobre células MDBK tratadas con policationes Estas células replicaron tanto el BVDV tratado con éter como el unido a anticuerpos. La replicación viral en las células tratadas disminuyó ante la presencia de cloruro de amonio, lo que sugiere la penetración viral por endocitosis. El BVDV se determinó en leucocitos de 104 bovinos seropositivos de dos rodeos en producción, cerrados y con alta seroprevalencia. Los leucocitos de sangre periférica (LSP) fueron lisados y analizados directamente o luego de hasta 6 pasajes ciegos sobre células normales o tratadas con policationes. El BVDV se detectó en 10 de los 104 animales después de solamente un cultivo de LSP en células tratadas. No se pudo detectar presencia viral en las muestras de sangre o plasma. Los estudios se repitieron tres veces en animales BVDV positivos y negativos, con resultados consistentes. El hallazgo de bovinos seropositivos portadores del virus indica la posibilidad de que estos animales puedan significar un riesgo epidemiológico.

Dermatomiositis: reporte de un caso asociado a periodontitis agresiva / Dermatomyositis: report of case associated with aggressive periodontitis

Las enfermedades periodontales constituyen un conjunto completo de afecciones que asientan sobre los tejidos de soporte dentarios. La etiología de las mismas se multifactorial, por lo cual debemos hacer un abordaje integral del paciente para arribar a un certero diagnóstico. Determinadas enfermedades sistémicas autoinmunes han sido relacionadas a manifestaciones bucales y periodontales. En este caso clínico, presentamos un cuadro de periodontitis agresiva asociada a la dermatomiositis. Hasta ahora, no existe aún una clasificación de enfermedades periodontales universalmente aceptada, aunque algunas tienen en cuenta a las periodontitis prepuberales asociadas a enfermedades sistémicas